(R)gnagna! / Tante Rosa…Girls only …

Eh oui… un post spécial filles ! Les gars et âmes sensibles, passez votre chemin !

Jungs bitte nicht weiterlesen 🙂

Mes premières commandes / Erste Bestellungen




Les protections féminines réutilisables sont un article qui est très demandé sur le net et de bouche à oreille. Par des collègues, par des amies. J’ai pris le pli et les réalise très vite maintenant ! J’ai la joie de coudre mes deux premières commandes. Pour une couturière amatrice, un grand honneur !

Dieser Artikel wurde mir bereits schon 2 Mal von Freundinnen und Kolleginnen bestellt. Nun habe ich den Dreh raus und kann es schnell fertignähen. Für eine Hobbyschneiderin ist das schon ein kleiner Erfolg, Bestellungen zu haben 🙂

 

Mais comment ai-je eu cette idée augrenue ? Wie bin ich nur darauf gekommen?

Lorsque ma sage femme me parla de protections d’hygiène féminine en tissu, j’ai songé un bref instant à la qualifier d’hérétique. Non, impossible… Déjà comme ça, j’ai l’impression de ne pas m’en sortir avec le ménage.  Et puis l’idée à fait son chemin pour plein de raisons et très rapidement d’ailleurs. Après tout, je dois une grosse et belle infection au contenu chimique des « Always ». Finalement, mes protections en tissu se sont avérées hyper pratiques, fines, imperméables et très confortables. Et je ne reviendrai pas en arrière. Et vous savez quoi ? Pour le linge, ça ne change rien ! Un petit filet glissé avec une mahmachine et basta !

Le prix d’une seule étant de 15 euros, cela fait réfléchir. Même si on pense que c’est amorti en moins d’un an, tout de même. J’ai donc réalisé mes premières protections.

Als die Hebamme aus gesundheitlichen Gründe mich darauf ansprach, die chemischen Slipeinlagen wegzulassen und welche auf Stoff zu nehmen, dachte ich, die hat sie nicht mehr alle. Nö… und dann noch die ganze Wäsche dazu… Als feministische Powerfrau dachte ich : HÄ?!  Jedoch dachte ich darüber nach. Und je mehr ich darüber dachte, desto mehr schien es mir doch eine gute Idee. Weniger Chemie (ich hatte deswegen eine Infektion), weniger Stress, weil dir keine Always-Packung mehr am Sonntagabend ausgeht und … weniger Kosten natürlich! Dazu sind meine selbstgenähte Einlagen dünn. Und das Schönste ? Es macht mir keine zusätzliche Arbeit beim Wäsche waschen.

Aber die Dinger kosten 15 € / Stück. Auch wenn man bedenkt, dass es ziemlich schnell ausgeglichen wird, muss man schon eine kleine Summe Geld rausrücken. Deshalb habe ich mir auch das Ganze selbstgenäht. Und da wird es günstig.

 

Laisser un commentaire