🇫🇷 des pieds à la tête : leggings et serre tête / 🇩🇪 Von Kopf bis Fuss

🇫🇷 Elle a champignonné ! Voici donc 3 leggings cousus ce week end. J’ai fait les jambes un brin plus long, histoire de ne pas avoir à les recoudre dans un mois.

🇩🇪 Weil mein Kind regelrecht aus den Kleidern wächst, habe ich dieses Wochenende Leggings genäht – gleich etwas länger, dass ich nicht nächsten Monat wieder nähen muss.

🇫🇷 Avec les chutes, j’ai « rénové » le serre-tête de Julia. Mon amie Louise lui avait offert un serre-tête aux couleurs de l’Allemagne il y a presque 2 ans. Il était usé, rapé, limé… Avec une chute du legging j’ai réalisé une sorte de housse. Le voilà tout beau tout neuf, reparti pour un tour !

🇩🇪 Mit den Stoffresten habe ich ihr Haarreif repariert. Ihr Lieblingsstück eigentlich… Hat ihr meine Freundin Louise vor 2 Jahren geschenkt. Und es wurde so in Ehren gehalten und jeden Tag angezogen, das es nun ganz abgejuckt war. Jetzt habe ich es erneut mit Stoff überzogen.

Laisser un commentaire