🇫🇷 🇩🇪 Porte-monnaie

🇫🇷 Une collègue m’a demandĂ© si c’Ă©tait possible de faire un porte-monnaie de la mĂŞme forme que celui de sa fille. Dans les tons roses ou violets, un truc sympa, des couleurs ou des fleurs pour contrer la grisaille de l’hiver. Je n’ai pas trouvĂ© de liberty Ă  mon goĂ»t, ni Ă  la maison – ni ailleurs. Alors j’ai ressorti mon coupon ailes elfiques favori (il m’est prĂ©cieux celui lĂ !)… Ce tissu est toujours aussi beau… J’ai thermocollĂ© la doublure et l’extĂ©rieur pour plus de tenue.

Si vous souhaitez rĂ©aliser ce porte monnaie, j’ai suivi le tuto d’HĂ©lène : http://lesbricolagesdhelene.over-blog.com/article-tuto-porte-monnaie-114425648.html

🇩🇪 Eine nette Kollegin fragte mich vor kurzem, ob es möglich wäre, dass ich ihr einen kleinen Geldbeutel nähe… Eigentlich wollte sie fast den selben wie den ihrer Tochter – nur in rosa oder lila. Oder auch mit BlĂĽmchen, irgendwas, dass im Winter farbenfroh aussieht. Ich habe zuerst nach dem passenden Liberty-Stoff im Geschäft gesucht, um dann schliesslich meinen Libellenstoff aus der Kommode rauszuholen. Der ist immer sooo schön ! Daher gehe ich liebevoll und sparsam mit um 🙂

Die Anleitung zu diesem Modell findest du hier : http://lesbricolagesdhelene.over-blog.com/article-tuto-porte-monnaie-114425648.html Sicher gibt es so etwas ähnliches bei deutschen Nähbloggerinnen. Jaja… mal nehme ich deutsche Anleitungen, mal etwas auf Französisch oder auch auf Englisch… Und manchmal nähe ich einfach so los.

Laisser un commentaire