🇫🇷 Bon, les pouf de rangement, je crois que je commence à avoir le coup de main 🙂 Je vais pouvoir les faire les yeux fermés à force.

Cette fois, il s’agit du cadeau d’anniversaire pour ma nièce Lara-Constance, pour ses 10 ans.

Il s’agit toujours du même que je fait, avec la tirette en bas qui fait tout le tour. Néanmoins les très nombreux appliqués et détails en ont fait un projet très, très chronophage. Un pouf peut être cousu en 1 h 30. Je crois que j’y ai passé 10 h. Je n’avais pas de patron, je me suis lancée freestyle dans les appliqués. En das de doute, j’ai pris la peluche Pikachu de ma fille pour les couleurs et les expressions.

Il sera rembourré avec un sac de couchage et la literie destinée à accueillir les copines qui viennent aux soirées pyjama. Bref, un objet pratique (rangement), utile (car c’est un pouf) et … déco ! Pika pika !!!

Ma nièce a adoré et je l’ai trouvé si choupi que moi aussi, j’aimerai bien encore avoir 10 ans dans ces moments.

Matériaux :

• en très grande partie récup de chutes de tissus polaires que j’avais beaucoup achetés pour des turbulettes, couvertures bébé et doudous quand Julia était bébé.
• fond du pika : dernières chutes d’un vieux rideau jaune.
• partie tissu achetée : le corps du pika. Du tissu transat car il n’y avait plus de coton ameublement jaune (et que mon polaire n’aurait pas eu assez de tenue dans ce cas. Mais ce tissu a été une cata à coudre, il se déchirait là où l’aiguille passait…
• Bref du Pika avec un peu de neuf et de la réutilisation de chutes pour toutefois avoir l’air juste trooop mimi.

🇩🇪

Ich habe schon wieder ein Sitzkissen genäht. Als Geburtstagsgeschenk für meine 10-jährige Nichte Lara-Constance. Dieser süsse Pikachu ist praktisch (Stauraum für den Schlafsack und Decken der Pyjama-Partys), hat eine echte Funktion (man kann auch drauf hocken) und ist auch als Dekostück ein echter Hingucker. Aber die vielen Applikationen und Details (Ohren, Schwanz, Rücken…) haben waren sehr sehr Zeitaufwändig.

Für meine Nichte war ich da die allercoolste Tante der Welt. Ich muss zugeben, dass ich da auch gern wieder 10 Jahre alt wäre 🙂

Zu den Materialien:

• viele Resteverwertung von dem vielen Fleece, den ich gekauft hatte, als Julia Baby war (für Krabbeldecken, Kuscheltiere usw).
• unterer Teil : letzte Reste einer alten gelben Gardine.
• gekaufter Stoff : dunkelgelber/orangener Körperteil. War eine Katastrophe zum Nähen: der Stoff zeriss immer wieder…
• Also: doch viele Resteverwertung für einen megasüssen Pikapika !