🇫🇷 🇩🇪 Upcycling Jeans ! Besace #2 / Tasche #2

🇫🇷 Et voici, sur le même principe que le sac réalisé pour Julia, une autre besace en jeans.

Il a été coupé dans le pantalon de son ancienne propriétaire.

Comme ma belle-soeur se dĂ©place beaucoup Ă  vĂ©lo et elle m’a demandĂ© Ă  ce que le sac puisse bien se fermer. Une doublure avec plusieurs poches intĂ©rieures et une tirette a Ă©tĂ© rajoutĂ©e.

La doublure intĂ©rieure avec imprimĂ© pivoine a quelque chose entre l’esprit toile de jouy et un tissu d’Asie, de Chine… il provient de mes beaux-parents.

🇩🇪Dies ist nun meine 2. Tasche nach diesem Schnitt. Sie ist für meine Schwägerin Christine. Da sie meistens mit dem Rad unterwegs ist, war es ihr auch wichtig, dass die Tasche gut geschlossen bleibt, damit nichts rausfällt. Daher hat sie einen Reisverschluss und ist auch mit zahlreichen Taschen und Fächern organisiert.

Den schöne rote Stoff habe ich von meinen Schwiegereltern. Es war früher eine Tischdecke aus leichtem Stoff. Mir gefällt aber das Pfingstrosenmuster, wirkt irgendwie wie ein chinesisches Muster und inspiriert mich sehr.

Laisser un commentaire