🇫🇷 🇩🇪 Automne doré : jupe à plis religieuse / Herbstgold-Faltenrock

🇫🇷 Quand on aime on ne compte pas ! Voilà donc la troisième déclinaison de la jupe plissée cousue durant les vacances de la Toussaint.

En jaune soleil, s’il vous plait ! Soit pour participer au bal automnal des couleurs des feuilles mortes, soit pour se persuader que la grisaille de novembre ne vaincra pas !

Au niveau technique, j’avais un peu peur de ces fameux plis religieuse, mais au final, je l’ai trouvĂ©e plus facile et moins pĂ©nible que les plis surpiquĂ©s. Mais bon, lĂ  aussi, il faut que ça colle au millimètre près dans les raccords.

🇩🇪 Hier noch eine Version des Faltenrock-Schnittmuster. Ich habe es in den Herbstferien genäht und mich dabei für ein tolles gelb entschieden, damit das graue Nebelwetter nicht einem gleich auf die Stimmung geht.

Zwar hatte ich etwas Angst, dass diese Technik ziemlich schwierig sein wĂĽrde, aber es war – meiner Meinung nach – eigentlich halb so schlimm.

3 commentaires

Laisser un commentaire