🇫🇷 Novembre est bien entammé et l’Avent est à nos portes. Alors ce mois-ci je me suis cousue une robe à découpe princesse – Prinzessin Karolin von Hessenheim – alias Blümchen. Non je plaisante ! Tout le monde sais bien que de princesse je n’ai guère le physique, ni l’ambition, ni la dégaine (surtout quand on me voit bosser dans le potager toute pleine de terre, Princesse des Navets et des Betteraves, à la rigueur). Découpe princesse, c’est tout simplement le nom de cette techique, de cet assemblage de plusieurs pans qui longent le buste !

Des envies de fêtes et donc ce beau tissu rouge passion en lin. Je suis contente car j’ai appris plein de choses : coudre un tissu pas si facile, faire une goutte d’eau (oui ce sont les genres de finitions glamour rarement maîtrisées quand c’est du DIY), les parementures et là c’est bon, je maîtrise la pose d’un zip invisible les yeux fermés 🙂 Pareil pour les ourlets invisibles. Pas siii complexe comme modèle, mais contente d’avoir à nouveau poursuivi l’exigence pour les finitions au millimètre !

J’ai suivi à la lettre une gamme de montage professionnelle. Néanmoins, ma silhouette de Miss Generous Curvy va m’obliger à rajouter quelques pinces, notamment dans le dos, pour serrer et marquer davantage ma taille.

Je continue le défi de coudre ma garde robe – Même s’il s’agit de vêtements basiques, au bout d’un certain temps, j’aurai assez de connaissances et d’expériences pour faire des choses plus dans mon style. Bye bye Fast Fashion !

🇩🇪 Naja, Schneeweisschen bin ich wohl nicht – dafür aber habe ich mir ein tolles Kleid genäht in einem wunderbaren Rot. Farbe der Liebe aber auch Farbe der Festtage – das Jahresende naht – und somit auch die Lust, etwas weihnachtliches, festliches oder rotes in den Dezembertagen zu tragen. Der Stoff ist ein Bio-Naturstoff aus Brennnessel – seine Eigenschaften sind wie die, des Leins. Tolle Details zu zaubern habe ich auch gelernt.

Meine Ausbildung als Schneiderin macht mir mega Spass, auch wenn ich nicht wegen meiner Vollzeitarbeit – nicht genug Zeit dafür habe.