🇫🇷 jolies robes / 🇩🇪 schöne Kleider

🇫🇷 Voici une réalisation faite déjà il y a 1 an et demi , mais que je n’ai tout simplement pas pris le temps de photographier ! Bouh ! Au moment où je l’ai offert à Julia (pour ses 9 ans), c’était un peu grand. Depuis, elle a à nouveau tellement grandi qu’elle a presque pris deux tailles.

Pour Julia, c’est une robe chasuble dite en « A ». Le patron provient du site « Petit Citron » et se trouve ici.

Je l’ai légèrement modifié (encolure, emmanchures) et réalisée en jersey : le tissu extensible m’a permis de faire l’impasse sur une fermeture éclair et surtout … de pouvoir l’enfiler aussi ! Sur Julia, c’est une robe. Sur moi… une tunique courte sympa ! Eh oui, au moment où j’ai cousu cette robe, la fermeture éclair invisible me donnait encore des sueurs froides – maintenant, ça va tout seul 🙂

Pas de fioritures ni de froufrous : la coupe simple met en avant les superbes motifs.

Eh hop, je valide une nouvelle case du bingo des loisirs créatifs : « Cadeaux faits main »

🇩🇪 Dieses einfache Modell erlaubt es den schönen Stoff einfach im Mittelpunkt zu bringen. Da braucht man echt kein Gedöns und Zeug zum Zieren. Diesmal ist es ein französisches Schnittmuster, la robe Chasuble, ein Modell zwischen A-Kleid und Schürzenkleid. Das Schnittmuster findet Ihr hier auf der Webseite « Petit Citron« .

Ich habe ein paar Änderungen gebracht : Jersey Stoff (da brauchte ich dann keinen Reisverschluss, was für ein junges Mäuschen praktischer ist), Bündchen und Säume. Als ich es Julia für ihren 9. Geburtstag schenkte, war es, obwohl es ihr passte, etwas groß. Das war lediglich eine gute Idee. In 6 Monaten ist meine Maus so wild gewachsen, dass es schon 2 Grössen mehr als im Oktober sind.

Damit wäre ein neues Kästchen des Bingos gecheckt : « Selbstgemachte Geschenke »

Verlinkt bei : https://antetanni.wordpress.com

11 commentaires

  1. Was für toller Stoff! Und du hast wunderbare Kleider genäht – ich versuch auch immer ein paar Größen größer zu nähen – sonst können die Kinder die Sachen ja kaum anziehen.
    Liebe Grüße
    Nanni

Laisser un commentaire