🇫🇷 🇩🇪 Bingo des loisirs ! Hobby-HandarbeitsBingo

J’ai découvert ce début d’année le blog d’Antetanni : c’est un blog animé par deux personnes, à savoir Sabine et Anita. Elles ont lancé un Bingo des loisirs créatifs.

Un bingo Késako ? Fonctionnement !

Je trouve cette initiative fort sympathique car elle permet un réel échange entre les personnes par le biais d’une “Linkparty”, c’est à dire que tout le monde qui souhaite participer dépose son lien (photo de la création et article correspondant) sur un espace dédié généré par l’organisateur/organisatrice et on peut voir les créations les uns des autres, visiter les blogs, commenter, créer du lien. A la fin, pour les participants ayant validé le plus de cases, une surprise à la clé. Car le bingo, c’est aussi un jeu, tout simplement ou on valide des lignes complètes. On peut jouer pour participer, dans le but d’échanger. Et on peut se prendre au jeu et gagner une bricole !

Je trouve ça bien plus chaleureux que le côté un peu froid, lapidaire et vite expédié de photos sur Insta qu’on like, qu’on scrolle, sans échange.

Mais y’a quoi dans ce bingo ?!

Ce Bingo a par exemple suscité la curiosité d’Hélène de l’atelier du phoenix : mais qu’y trouve-t-on ? Car si on ne parle pas allemand, pas facile de comprendre 🙂

Parmi les défis on trouve, entre autre :

• Adieu, sac plastique,

• Pâques arrive,

• tristesse de novembre
• lacto-fermentation, conserves et compagnie,
• fil à couleur changeante,
• ptit coucou des vacances
• travailler avec du papier
• ptit coucou de la cuisine,
• l’upcycling, c’est dans l’air du temps,
• c’est comme ça que je vois l’été
• matériaux naturels,
• congrats, félicitations!
• les projets dits ovnis (bizzares ou pas finis)
• plus jamais froid aux pieds
• etc etc etc

Un bingo loisirs des créatifs à dimension amitié européenne

Avec le contexte actuel, je souhaite vous proposer un bingo des loisirs créatifs franco-allemand à minima, voire plus ouvert encore. En effet, je souhaite :

• vous faire découvrir le concept en France,
• permettre aux bloggueuses françaises d’y participer,
• mettre deux cultures en lien, permettre les échanges (chacun peut écrire dans sa langue d’origine : on peut soit utiliser un traducteur en ligne pour comprendre, pour répondre aux commentaires on peut écrire dans sa propre langue ou en anglais par exemple).
• contribuer à la connaissance de l’autre et à l’amitié entre les peuples : vu le contexte actuel, cela me semble capital.

Et c’est pour quand ? Pour bientôt !

J’ai donc le plaisir de vous annoncer qu’après un échange avec Sabine et Anita, j’ai leur accord pour vous proposer un projet type Bingo en France, partir de leur idée pour proposer ce projet qui puisse vous plaire ! Je reviendrai vers vous cet été après avoir passé certaines échéances professionnelles et eu le temps de réfléchir à vous créer des projets participatifs intéressants qui collent à la thématique.

Alors, partants ?

Caroline

🇩🇪 Das Bingo habe ich auf dem Blog von Antetanni entdeckt. So eine Aktion ist ja etwas tolles: Gemeinsame Projekte, mit einer gewissen Freiheit aber auch viel Austausch. Das fehlt zur Zeit sehr viel, denn mit Instagram und Co geht es ja nur um schnell ein Foto zu posten. Mir fehlt dann irgendwie der Austausch, das Plaudern… Auch den Kontakt zu Deutschland… Ich mache seit einiger Zeit mit. Es macht mir viel Spaß. Und Helene aus “les idées de l’atelier du Phoenix” (https://lesideesdelatelierduphoenix.wordpress.com/) sagte mir : “das sieht super aus, ich verstehe aber kein Deutsch. Ich würde gern an einer solchen Initiative teilnehmen. Kannst du so etwas auch auf Französisch anbieten ?”.

Ich habe dann Anita und Sabine kontaktiert. Mit ihrem Einverständnis werde ich ein Bingo anbieten, wobei es etwas anders sein wird : es wird natürlich um Kreatives gehen, um Handarbeit, um Werkeln aber … aber auch um Freundschaft zwischen Menschen und Länder, insbesondere um die Kultur des Anderen zu entdecken oder seine eigene Kultur dem Nachbarland zu vermitteln. Da wird man sicher viele tolle Sachen entdecken und kennen lernen !

Im aktuellen Kontext, bzw mit all den Bildern, die wir vom Krieg in der Ukraine mitbekommen, scheint es mir umso wichtiger, einen Akzent auf Freundschaft, Völkerverständigung, Nächstenliebe zu setzen.

Mit einem deutschen Vater und einer französischen Mutter ist für mich natürlich Europa und Freundschaft und Völkerverständigung etwas sehr Wichtiges 🙂

Ich hoffe, dass ich euch also die Aktion im Sommer anbieten kann.

Bis bald, A bientôt,

Caroline

Was die Kommunikation angeht, kann man in seiner eigenen Sprache schreiben – es gibt ja genug Online Übersetzungsmittel wie DeepL, die sehr gut funktionieren, wenn der Andere es verstehen möchte. Man kann auch eventuelle auf Englisch ein Kommentar schreiben (wobei man auch auf Deutsch schreiben kann und der Franzose kann den Text im Online Übersetzer eingeben).