Pyjashort

🇫🇷

Le voilà, avec son tissu tout mimi, des petits pandas 🙂 J’ai fait ce pyjama pour deux raisons :

  • apprendre à faire des poches italiennes,
  • me faire un pyjama.

🇩🇪

Diesen Pyjama mit niedlichen Pandas habe ich aus 2 Gründen genäht :

  • ich wollte lernen, wie man Hosentaschen mit seitlichem Eingriff näht,
  • ich brauche einen neuen Pyjama.

🇫🇷

Le bilan :

  • les poches sont réussies, j’ai pu apprendre à faire ce type de poches.
  • mon pyjama ne me va pas. Le patron est taillé beaucoup, mais alors beaucoup trop grand par rapport au tableau des mesures. Je l’ai donc offert à une gentille voisine.
  • le métrage pour le biais jersey était faux : il me manquait beaucoup. Je n’en ai pas eu assez. Finalement, j’ai passé les jolies finitions biais à la trappe.

Avec cette réalisation, je valide une nouvelle case du bingo des loisirs créatifs : « Même les nuits d’été peuvent être fraîches »

🇩🇪

Bilanz:

  • die Taschen habe ich ganz gut hingekriegt 🙂
  • Der Pyjama ist mir viel zu weit. Passt mir gar nicht. Ich habe dann einer netten Nachbarin eine Freude gemacht und ihn ihr geschenkt.
  • Nicht nur das Schnittmuster war viel zu weit, sondern auch das Material war nicht richtig angegeben : Mir fehlt Jersey Schrägband…

Mit diesem Projekt habe ich ein neues Kästchen aus dem Bingo ankreuzen können : « Auch laue Sommernächte werden kühl ».

Verlinkt bei: https://antetanni.wordpress.com

7 commentaires

  1. Da hast du jemanden bestimmt sehr glücklich gemacht und darfst dir auch nochmal eine Hose nähen und weiter Taschen üben win:win würde ich sagen 😉
    LG Bianca

Laisser un commentaire

%d blogueurs aiment cette page :