🇫🇷 Bon eh bien voilà, je n’ai pas été très présente sur le blog depuis cet été ! Après la réussite du CAP couture et les préparatifs du mariage de mon amie Louise, j’ai eu besoin d’une petite pause couturesque. Il a fait chaud, j’ai maturé l’idée principale de mon projet… Pause qui s’est malheureusement prolongée sans le vouloir…. Un petite inspection rendez-vous de carrière, du boulot tout plein pour mon métier d’enseignante et hop, la machine a été un peu laissée délaissée.

J’ai néanmoins réalisé quelques petits projets dont je vous montrerai les photos durant les jours à venir.

Des bonnes résolutions ? Eh oui… Faire à nouveau un peu plus de couture / bricolage / jardinage… Mais bon, j’ai eu une belle année 2022 somme toute !

Je vous souhaite une belle année 2023 ! Qu’elle vous apporte joie et des petits bonheurs qui illuminent le quotidien 🙂

🇩🇪 Alles Gute zum neuen Jahr !So… ich war in den letzten Monaten nicht sehr aktiv hier auf dem Blog… Nach der Schneiderinausbildung und der Hochzeit meiner Freundin brauchte ich eine Nähpause. In den sehr warmen Sommertagen dachte ich über ein Projekt mit Näh- und Bastelkursen auf Deutsch nach, da ich in Frankreich direkt an der Grenze wohne. Aber leider ist bis jetzt noch nichts daraus geworden… Mit meiner Arbeit als Lehrerin in einem Collège, eine Sekundarschule, habe ich dieses Jahr viel zu tun (manchmal wirklich etwas zu viel) und daher habe ich viel weniger gebastelt und gewerkelt.

Dennoch habe ich einige kleine Nähprojekte hinter mich gebracht. Die werde ich euch in den nächsten Tagen zeigen.

Möge 2023 viel Friede und Freude bringen und mögen wir uns auch im Alltag über kleine Dinge freuen, die einem das Leben einfach versüssen:-)