🇫🇷 Voici une cousette à 2 mains….

Le chat a été brodé par une de mes élèves de 6ème de l’an dernier. J’animais alors des ateliers développement durable pour les élèves avec une collègue-copine. C’était très enrichissant ! Les enfants voulaient apprendre à coudre, réparer, faire… alors on a commencer par broder, car qui sait broder, sait coudre à la main. La fillette est habile de ses mains et a fait son chat en classe puis fini à la maison. Elle m’a également offert des tissus et une boîte à tirettes.

Alors avec un des tissus de sa mamie, je lui ai fait un tote bag entièrement doublé et avec poches à l’intérieur et j’ai cousu le chat dessus, sur la face avant du tote bag. Je valide ainsi la mission “Upcycling, c’est dans l’air du temps.”

🇩🇪Dies hier ist ein Doppelprojekt. Im Rahmen desAteliers “Nachhaltigkeit” mit den Schülern in der Mittagspause haben viele meiner Kids basteln, nähen, werkeln und reparieren lernen wollen. Daher lernten auch viele das Grundwissen zum Sticken, denn wenn man sticken kann, kann man auch von Hand nähen.

Das Kätzchen hat eine fleissige Schülerin in diesen Mittagspausen gestickt. Sie schenkte mir auch alte Stoffe ihrer Oma und Reissverschlüsse in Hülle und Fülle (ebenfalls aus Omas Schatztruhen).

Daraus machte ich ihr einen tollen Kulturbeutel (aus alten Gardinen und machte mir auch den Spass, dass bei den Taschen das Linienmuster der Fütterung übereinstimmt.

Kästchen : “Upcycling ist in” (das Kreuzchen in Küchenhelfer ist verschwunden !)

pingback bingo : https://antetanni.wordpress.com